Übersetzungen Tschechisch – Deutsch / Deutsch – Tschechisch

Übersetzungen der Allgemeintexte:
Briefe, Glückwunschkarten, Zeitungs- und Zeitschriftenberichte, Anzeigen und Inserate.

Übersetzungen zur Vorlage bei Behörden:
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Apostillen, Grundbuchauszüge, Konsular- und Notarbestätigungen, Steuererklärungen, Aufenthaltsgenehmigungen.

Übersetzungen aus dem Arbeitsbereich:
Schulzeugnisse, Ausbildungsdiplome, Bewerbungsunterlagen, Lebensläufe, Arbeitsverträge.

Übersetzungen aus dem Marketingbereich:
Flyer, Kataloge, Broschüren, Plakate, Präsentationen, Werbeangebote, Verträge.

Übersetzungen aus dem Touristikbereich:
Reisekataloge, Prospekte, Beschreibungen von touristischen Gebieten, Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten, Beschreibungen von Hotels, Pensionen, Ferienzentren und Privatunterkünften, Stadtpläne, Reiseführer.

Übersetzungen aus dem juristischen Bereich:
Gerichtsurteile, Einsprüche, Haftbefehle, Vorladungen, Gesetzestexte, internationale Rechtshilfeersuchen und Haftbefehle, Vollmachten, Gutachten, Prozessunterlagen.

Übersetzungen aus dem Industrie- und Technologiebereich:
Luftfahrt, Elektrotechnik, Elektronik, Energie, Automobilindustrie, Chemie, IT & Telekommunikation, Lebensmittel & Ernährung,

Übersetzungen aus dem Medizinbereich:
A-Tests, Krankmeldungen, Gutachten, Kostenvoranschläge, ärztliche Bescheinigungen.

Übersetzungen aus dem Finanzbereich:
Versicherungspolicen und -bedingungen, Geschäftsberichte, Produktinformationsblätter,Anlegerinformationen, Börsenberichte, Devisentabellen, Investoreninformationen.

Übersetzungen von Webseiten:
Firmenwebseiten, private Webseiten, Hobbywebseiten.
Nutzen Sie unseren Webseitencheck Check: Schicken Sie uns Ihre Webseite in tschechischer Sprache. Wir überprüfen kostenlos den Text und teilen Ihnen mit, ob ein Korrekturbedarf besteht, und machen Ihnen einen Kostenvoranschlag.

Übersetzungen aus dem Gastronomiebereich:
Speisekarten, Getränkekarten, Beschreibungen der gastronomischen Objekte.
Nutzen Sie unseren Speisekarten Check: Schicken Sie uns Ihre Speisekarte in tschechischer Sprache. Wir überprüfen kostenlos den Text und teilen Ihnen mit, ob ein Korrekturbedarf besteht, und machen Ihnen einen Kostenvoranschlag.